1
00:00:06,793 --> 00:00:08,206
بۆید: <i>پێشتر لە</i>لە.
[ئاژەنی مۆسیقای EERIE].

2
00:00:08,275 --> 00:00:10,103
هەستی پێدەکەیت. تۆ دەیکەیت.

3
00:00:10,206 --> 00:00:14,000
کاتێک لەناو وێرانەکاندا ڕۆیشتم،
پێم وایە چوومەتە شوێنێک.

4
00:00:14,620 --> 00:00:15,655
تۆ ستۆری واکەری.

5
00:00:15,758 --> 00:00:18,931
بەڵام ناتوانی چیرۆکێک بگۆڕیت
جارێک پێی وتراوە.

6
00:00:19,448 --> 00:00:22,482
من و جەید، هەوڵدەدەین ڕزگار بکەین
ئەو منداڵانە، ئازادیان بکەن.

7
00:00:22,586 --> 00:00:24,758
ئێمە گەڕاینەوە
دووبارە و سێبارە

8
00:00:24,896 --> 00:00:27,103
چونکە شکستمان هێنا
یەکەم جارە.

9
00:00:27,206 --> 00:00:29,241
زانین تێچووی لەگەڵدایە.

10
00:00:29,379 --> 00:00:31,275
[GRUNTS]

11
00:00:32,103 --> 00:00:33,793
[هەناسەبڕکێ، خنکان].

12
00:00:35,241 --> 00:00:37,448
تابیتا:
باوکت لە کوێیە؟ هێشتا نەگەڕاوەتەوە.

13
00:00:37,551 --> 00:00:39,310
ئایا ئەو لەگەڵت نەبوو؟
تابیتا: بەڵێ.

14
00:00:39,448 --> 00:00:40,827
ئێمە تازە جیا بووینەوە.

15
00:00:40,931 --> 00:00:42,448
[تایەکان قیژە دەکەن].

16
00:00:46,172 --> 00:00:47,448
[هەردووکیان GRUNT].

17
00:00:48,758 --> 00:00:50,137
بۆید: کاکە، دەتوانی گوێم لێبێت؟

18
00:00:50,241 --> 00:00:52,034
باوک!
باشە، وەرە، کیدۆ.

19
00:00:52,137 --> 00:00:53,448
باوک!
بۆید: ئەو باشە.

20
00:00:53,551 --> 00:00:54,931
جەید: پێویستە بە خەڵک بڵێین.

21
00:00:55,068 --> 00:00:56,620
تابیتا: ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە
ئەوەی لەوێ دەرەوە ڕوویدا.

22
00:00:56,724 --> 00:00:57,724
تەنانەت نازانین ڕاستە یان نا.

23
00:00:57,827 --> 00:00:59,103
تۆ، من، جیم.

24
00:00:59,206 --> 00:01:00,517
جیم لە ماڵەوە نییە.

25
00:01:00,862 --> 00:01:02,068
ئەوە بخەرە خوارەوە.

26
00:01:02,172 --> 00:01:03,482
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.

27
00:01:03,586 --> 00:01:05,620
سارا چاوی دەرهێنا
بە پیچکەرەوە.

28
00:01:06,068 --> 00:01:07,137
دەتوانی بیدوریت؟

29
00:01:07,241 --> 00:01:09,862
کاتێک کۆرپەکە لەدایک بوو،
بڕیار بوو بچینەوە ماڵەوە.

30
00:01:10,000 --> 00:01:11,172
ئاساییە.
ئێمە تۆمان دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت.

31
00:01:11,793 --> 00:01:14,827
ئاکۆستا: تۆ پێت وایە تۆ هەندێکیت
جۆرێک پاڵەوان؟ چیت لەگەڵ ئەو منداڵەدا کرد لەوێ سەرەوە؟

32
00:01:14,931 --> 00:01:17,344
تۆ ئەهریمەنێکی گێلیت.

33
00:01:20,275 --> 00:01:21,137
[ئاهێک]

34
00:01:21,620 --> 00:01:26,206
ڕۆڵێکی زۆر تایبەتت بینی
لە چیرۆکێکی زۆر گرنگدا.

35
00:01:26,896 --> 00:01:28,689
<i>نەمتوانی بێم</i>
<i>بۆ ئەوان وەک من.</i>

36
00:01:28,793 --> 00:01:29,793
[GRUNTS]
[ئێسکەکان درز دەکات].

37
00:01:29,896 --> 00:01:31,724
سۆفیا: <i>لەگەڵ</i>دا نییە
<i>هەموو شتێک کە فێری بوون.</i>

38
00:01:33,275 --> 00:01:34,379
ئایا تۆ باشیت؟

39
00:01:34,482 --> 00:01:35,655
من ون بووم.

40
00:01:38,413 --> 00:01:39,827
[تایەکان قیژە]

41
00:01:39,931 --> 00:01:43,206
ببورە لێرە نابیت
بۆ ئەوەی بزانین چی لە دوای ئەوە دێت.

42
00:01:43,310 --> 00:01:44,482
هەمیشە بەشە خۆشەویستەکەی منە.

43
00:01:44,586 --> 00:01:47,586
ئەمە کاتێکە
خۆیان لەیەک دەدڕێنن.

44
00:01:49,172 --> 00:01:50,931
[مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە].

45
00:01:53,448 --> 00:01:55,724
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

46
00:02:08,551 --> 00:02:09,586
هێی سۆفیا.

47
00:02:13,275 --> 00:02:15,448
[ئاژەنی مۆسیقای EERIE].

48
00:02:20,413 --> 00:02:23,000
سۆفیا؟
[ژنێک بە گریانەوە].

49
00:02:26,000 --> 00:02:28,620
نەخێر نا نا نا.سۆفیا!

50
00:02:28,724 --> 00:02:32,103
[گریان بەردەوامە].

51
00:02:32,241 --> 00:02:35,413
هێی، هێی. هێی، باشە.
وەرەوە ژوورەوە.

52
00:02:35,517 --> 00:02:36,551
نەخێر ناتوانم.

53
00:02:37,068 --> 00:02:38,965
پێویستە بگەڕێیتەوە ژوورەوە.
ناتوانم بگەڕێمەوە ژوورەوە لەوێ،تکایە.

54
00:02:44,137 --> 00:02:45,310
کێنی.

55
00:02:47,344 --> 00:02:48,620
باشە، بچۆ ژوورەوە!

56
00:02:48,724 --> 00:02:52,206
[بە قورسی هەناسە دەدات].

57
00:02:52,344 --> 00:02:53,551
هێی!

58
00:02:54,517 --> 00:02:55,482
چیم پێوتیت؟

59
00:02:55,758 --> 00:02:57,620
پێم وتیت، تۆ نایکەیت
بڕۆ دەرەوە، پێم وتیت!

60
00:02:57,931 --> 00:02:58,931
مردووە.

61
00:03:02,000 --> 00:03:03,034
چی؟
[SOBS]

62
00:03:03,137 --> 00:03:05,034
باوکم مرد.

63
00:03:06,172 --> 00:03:08,551
ئۆی.
سۆفیا: [سۆبس]

64
00:03:08,931 --> 00:03:11,482
باشە باشە باشە ببورە.
ببورە گوڵەبەڕۆژە، باشە.

65
00:03:11,931 --> 00:03:12,689
باشە، من نەمکرد...

66
00:03:13,137 --> 00:03:16,103
تۆ ناچیتە دەرەوە، باشە؟
مەبەستم ئەوە نەبوو، تەنها...

67
00:03:16,206 --> 00:03:17,413
ببورن.

68
00:03:17,482 --> 00:03:18,620
هێی، چی ڕوودەدات؟

69
00:03:19,068 --> 00:03:20,793
ئەو نەماوە. [SOBS]
باشە، باشە.

70
00:03:20,931 --> 00:03:23,068
نازانم
ئێستا چی. ئەو نەماوە.

71
00:03:23,344 --> 00:03:25,896
[SOBS]
کێنی: [شوشێت]

72
00:03:27,862 --> 00:03:29,931
ببورن.
تۆ ناچیتە دەرەوە، باشە؟

73
00:03:30,034 --> 00:03:32,103
ئێمە دەڕۆین
ئێستا ئاگاداری تۆ بە باشە؟

74
00:03:38,241 --> 00:03:39,862
[مۆسیقای EERIE کۆتایی هات]

75
00:03:41,344 --> 00:03:43,034
[دەرگا دەکرێتەوە].

76
00:03:43,310 --> 00:03:46,206
[چاتەری نادیار].

77
00:03:50,620 --> 00:03:51,655
بۆید.

78
00:03:54,517 --> 00:03:55,482
ئەه--

79
00:03:56,689 --> 00:03:58,482
ئایا هەنگاو دەنێیتە دواوە
لەناوەوە بۆ ماوەی خولەکێک؟

80
00:04:23,206 --> 00:04:25,103
ئەوەی خەریکە دەیڵێم
بۆ من نییە.

81
00:04:27,896 --> 00:04:29,344
بۆ هەموو کەسێکە لێرە.

82
00:04:31,793 --> 00:04:33,758
ئەگەر خەڵک بزانن
چی ڕوویدا...

83
00:04:34,827 --> 00:04:36,793
ئەگەر خەڵک بزانن
ئەوەی کردوتە...

84
00:04:38,103 --> 00:04:39,275
ئەوەی ئێمە کردمان...

85
00:04:41,310 --> 00:04:43,724
ئەوە جۆرە شتەکانە
کە دەتوانێت ئەم شوێنە لەیەک جیا بکاتەوە.

86
00:04:46,482 --> 00:04:48,000
وە ناتوانم ڕێگە بدەم ئەوە ڕووبدات.

87
00:04:50,758 --> 00:04:56,379
کەواتە، ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد،
و پرسیار دەکەن...

88
00:04:58,586 --> 00:05:01,413
تۆ پێیان دەڵێیت
کە چاوت لەدەستداوە

89
00:05:01,517 --> 00:05:02,965
هەوڵدان بۆ یارمەتیدانی فاتیمە.

90
00:05:06,275 --> 00:05:07,241
وە ئەگەر نەیکەم؟

91
00:05:12,000 --> 00:05:14,586
پاشان بە هەمووان دەڵێم
کە تۆ تیلیت کوشتووە.

92
00:05:16,482 --> 00:05:18,620
وە دواتر من دەڕۆم
بۆ ئەوەی بتخاتە ناو سندوقەکەوە.

93
00:05:19,482 --> 00:05:21,103
تۆ تێدەگەیت
ئەوە مانای چییە، ڕاستە؟

94
00:05:23,482 --> 00:05:24,517
ڕاست؟

95
00:05:29,137 --> 00:05:30,310
باش.

96
00:05:41,896 --> 00:05:43,793
ئەوان دەچن بۆ ئەوەی بزانن.

97
00:05:45,448 --> 00:05:48,103
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە،
هەمیشە ڕاستیەکان دێتە دەرەوە.

98
00:05:51,275 --> 00:05:52,620
باشە ئەگەر من تۆ بوومایە...

99
00:05:53,689 --> 00:05:55,517
دڵنیا دەبوومەوە کە وا نییە.

100
00:06:13,206 --> 00:06:16,655
[ڕادیۆ ستاتیک]

101
00:06:18,517 --> 00:06:20,310
["بەیانیتان باش
بەیانیتان باش" PLAYING]

102
00:06:20,413 --> 00:06:22,862
<i>♪ بەیانیتان باش</i>
<i>بەیانیتان باش، بەیانیتان باش ♪</i>

103
00:06:22,965 --> 00:06:25,310
<i>♪ بەیانیتان باش</i>
<i>بەیانیتان باش ♪</i>

104
00:06:25,689 --> 00:06:30,793
<i>♪ هیچ شتێک نییە بۆ ڕزگارکردن</i>
<i>ژیانەکەی، تەلەفۆن بۆ ژنەکەی بکە و ♪</i>

105
00:06:30,862 --> 00:06:35,655
<i>♪ هیچ شتێک نییە بۆ وتن</i>
<i>بەڵام چ ڕۆژێک</i> <i>کوڕەکەت چۆن بووە؟ ♪</i>

106
00:06:36,793 --> 00:06:39,827
<i>♪ هیچ شتێک نییە بۆ ئەنجامدان</i>
<i>ئەوە پەیوەستە بە تۆوە ♪</i>

107
00:06:39,965 --> 00:06:43,965
<i>♪ هیچم نییە بیڵێم</i>
<i>بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە ♪</i>

108
00:06:44,068 --> 00:06:46,793
<i>♪ بەیانیتان باش</i>
<i>بەیانیتان باش، بەیانیتان باش ♪</i>

109
00:06:47,689 --> 00:06:52,172
<i>♪ چوونە سەر کار، مەتەوێت بچیت</i>
<i>هەستکردن بە نزمیی دابەزین ♪</i>

110
00:06:52,413 --> 00:06:57,551
<i>♪ بەرەو ماڵەوە دەڕۆین</i>
<i>دەست دەکەیت بە گەشتکردن</i> <i>پاشان لە شاردایت ♪</i>

111
00:06:58,724 --> 00:07:00,827
<i>♪ هەمووان دەزانن</i>
<i>هیچ شتێک نییە ♪</i>

112
00:07:00,931 --> 00:07:02,862
<i>♪ هەموو شتێک داخراوە</i>
<i>وەک وێرانە ♪</i>

113
00:07:02,965 --> 00:07:04,379
<i>♪ هەموو کەسێک کە دەیبینیت</i>
<i>نیوە خەوتووە ♪</i>

114
00:07:04,448 --> 00:07:06,931
<i>♪ وە تۆ لەسەر خۆتیت</i>
<i>تۆ لە شەقامدایت ♪</i>

115
00:07:08,137 --> 00:07:12,655
<i>♪ دوای ماوەیەک</i>
<i>دەست دەکەیت بە زەردەخەنە</i> <i>ئێستا هەست بە فێنک و فێنک دەکەیت ♪</i>

116
00:07:13,000 --> 00:07:17,965
<i>♪ پاشان بڕیار دەدەیت کە</i> وەربگریت
<i>پیاسەیەک لە لای قوتابخانەی کۆن ♪</i>

117
00:07:18,965 --> 00:07:21,758
<i>♪ هیچ شتێک نەگۆڕاوە</i>
<i>هێشتا وەک خۆیەتی ♪</i>

118
00:07:22,068 --> 00:07:26,000
<i>♪ هیچم نییە بیڵێم</i>
<i>بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە ♪</i>

119
00:07:26,103 --> 00:07:27,862
<i>♪ بەیانیتان باش</i>
<i>بەیانیتان باش... ♪</i>

120
00:07:27,931 --> 00:07:29,758
[گۆرانی کاڵ دەبێتەوە].
[ئاژەنی مۆسیقای EERIE].

121
00:07:41,379 --> 00:07:42,586
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

122
00:07:43,793 --> 00:07:45,827
["QUE SERA SERA" یاری دەکات].

123
00:07:53,793 --> 00:07:58,034
<i>♪ کاتێک تەنها کوڕێکی بچووک بووم ♪</i>

124
00:07:58,413 --> 00:08:03,000
<i>♪ لە باوکم پرسی</i>
<i>چی دەبم ♪</i>

125
00:08:04,793 --> 00:08:09,344
<i>♪ قۆز دەبم؟</i>
<i>ئایا دەوڵەمەند دەبم؟ ♪</i>

126
00:08:09,862 --> 00:08:13,172
<i>♪ لێرەدا ئەوەی پێی وتم ♪</i>

127
00:08:13,793 --> 00:08:17,206
<i>♪ کوێ سێرا، سیرا ♪</i>

128
00:08:18,034 --> 00:08:21,758
<i>♪ هەرچییەک دەبێت، دەبێت ♪</i>

129
00:08:22,862 --> 00:08:26,482
<i>♪ داهاتوو هی ئێمە نییە بۆ بینینی ♪</i>

130
00:08:26,896 --> 00:08:30,172
<i>♪ کوێ سێرا، سیرا </i>

131
00:08:32,068 --> 00:08:35,241
<i>♪ ئەوەی دەبێت، دەبێت ♪</i>

132
00:08:44,000 --> 00:08:48,793
<i>♪ ئێستا مناڵم هەیە</i>
<i>لە ♪</i>ی خۆم

133
00:08:49,275 --> 00:08:53,655
<i>♪ لە باوکیان دەپرسن</i>
<i>چی دەبم ♪</i>

134
00:08:55,275 --> 00:08:59,793
<i>♪ ئایا جوان دەبم؟</i>
<i>ئایا دەوڵەمەند دەبم؟ ♪</i>

135
00:09:00,344 --> 00:09:03,827
<i>♪ بە ناسکی پێیان دەڵێم </i>

136
00:09:04,413 --> 00:09:07,482
<i>♪ کوێ سێرا، سیرا ♪</i>

137
00:09:08,482 --> 00:09:12,310
<i>♪ هەرچییەک دەبێت، دەبێت ♪</i>

138
00:09:13,482 --> 00:09:17,137
<i>♪ داهاتوو هی ئێمە نییە بۆ بینینی ♪</i>

139
00:09:17,689 --> 00:09:21,034
<i>♪ کوێ سێرا، سیرا ♪</i>

140
00:09:23,034 --> 00:09:25,965
<i>♪ ئەوەی دەبێت، دەبێت ♪</i>

141
00:09:27,724 --> 00:09:30,931
<i>♪ کوێ سێرا، سیرا ♪</i>

142
00:09:39,275 --> 00:09:41,620
[کۆتایی گۆرانییەکە]

143
00:09:43,931 --> 00:09:46,758
[ئاژەنی مۆسیقای EERIE].

144
00:10:11,586 --> 00:10:13,068
نەخێر خوایە نەخێر.

145
00:10:13,172 --> 00:10:14,379
ئای خوایە.

146
00:10:14,482 --> 00:10:15,517
ئای خوایە.

147
00:10:17,586 --> 00:10:18,931
نەخێر نەخێر نەخێر.

148
00:10:19,551 --> 00:10:21,344
نەخێر نەخێر نەخێر.

149
00:10:23,379 --> 00:10:24,827
ئەوە چییە؟

150
00:10:27,172 --> 00:10:28,448
بگەڕێوە ژوورەوە.
دایە ئەوە چییە؟

151
00:10:28,551 --> 00:10:30,068
سڵاو.
نەخێر دایە ئەوە چییە؟

152
00:10:30,172 --> 00:10:31,862
چی لەناو جانتاکەدایە؟
نازانم.

153
00:10:31,931 --> 00:10:33,379
چی ڕوویدا؟
من نا-- هیچ.

154
00:10:33,517 --> 00:10:34,724
ئاساییە.
دایک!

155
00:10:34,827 --> 00:10:36,310
ئیتان، وەرە!

156
00:10:36,896 --> 00:10:38,103
ئیتان، نەخێر، نەخێر، نەخێر.

157
00:10:38,206 --> 00:10:39,655
نەخێر نەخێر نەخێر. سڵاو!
ئیتان: ئەوە باوکمە؟

158
00:10:39,758 --> 00:10:41,448
بۆید: نەخێر، نا، نەخێر.
ئایا ئەوە باوکمە؟

159
00:10:41,551 --> 00:10:43,896
ئایا باوکم لەوێیە؟
بۆید: هێی، هەموو شتێک باشە.

160
00:10:46,413 --> 00:10:47,344
سڵاو.
دایک.

161
00:10:48,034 --> 00:10:50,068
بۆید: باشە؟ هەموو شتێک باشە.
ھەنگوین، نابێت لێرە بیت ھەنگوین.

162
00:10:50,206 --> 00:10:51,310
ئیتان: ئەوە ئەو نییە، وایە؟

163
00:10:52,034 --> 00:10:53,551
ئەوە ئەو نییە.
هێی، هێی، هێی.

164
00:10:53,896 --> 00:10:55,172
گوێم لێ بگرە باشە؟

165
00:10:55,586 --> 00:10:58,448
تۆ دەچیت...
لەگەڵ خوشکەکەت دەڕۆیت.

166
00:10:59,068 --> 00:11:00,206
تۆ دەچیتە خوارەوە
بۆ ئەشکەوتەکە، باشە؟

167
00:11:00,310 --> 00:11:02,000
تۆ دەچیت بۆ...
پشکنینی ئاژەڵەکان بکە. نەخێر، نەخێر.

168
00:11:02,103 --> 00:11:03,172
بەڵێ، تکایە، تکایە جولی.

169
00:11:03,275 --> 00:11:04,275
ئیتان: ئەوە ئەو نییە، وایە؟
گوێگرتن.

170
00:11:04,379 --> 00:11:05,931
ئیتان: ئەوە ئەو نییە.
بۆید: گوێم لێ بگرە.

171
00:11:06,000 --> 00:11:07,103
جولی، تکایە.

172
00:11:07,724 --> 00:11:09,965
پێویستم بە تۆیە کە بچیت
بۆ ئەشکەوتەکە لەگەڵ ئیتان.

173
00:11:10,482 --> 00:11:12,137
پێویستم بە تۆیە کە ئازا بیت.

174
00:11:12,655 --> 00:11:14,000
ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

175
00:11:14,482 --> 00:11:16,448
باشە. بیبە. باشە.

176
00:11:16,517 --> 00:11:17,827
بۆید: تەنها هەوڵبدە هەناسە بدەیت.
سەیری من بکەن.

177
00:11:17,965 --> 00:11:20,103
ئیتان، ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی بچیت بۆ سەیران.

178
00:11:20,172 --> 00:11:21,758
ئەوە ئەو نییە.
دەچین بۆی دەدۆزینەوە، وایە؟

179
00:11:21,862 --> 00:11:23,517
وەرە تکایە.
دەیدۆزینەوە، وایە؟

180
00:11:23,620 --> 00:11:24,793
بۆید: لەگەڵیدا بڕۆ.
وەرە.

181
00:11:34,482 --> 00:11:37,068
تابیتا. تابیتا.
ئای خوایە گیان، بۆید.

182
00:11:37,482 --> 00:11:39,241
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

183
00:11:41,137 --> 00:11:42,965
دایبەزێنە.
بۆید: باشە.

184
00:11:43,103 --> 00:11:44,344
تەنها...

185
00:11:45,275 --> 00:11:46,551
هێی، جەید.

186
00:11:48,034 --> 00:11:50,965
[CROWS CAWING]

187
00:11:52,896 --> 00:11:54,344
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

188
00:11:54,448 --> 00:11:56,000
ئەوە ئەو نییە، وایە؟

189
00:11:56,482 --> 00:11:58,103
پێویستە بچین بیدۆزینەوە.

190
00:11:59,620 --> 00:12:03,413
جولی...
ئێمە دەیدۆزینەوە، ڕاستە؟

191
00:12:05,551 --> 00:12:06,965
ئێمە دەچینە دۆزینەوەی.

192
00:12:09,275 --> 00:12:10,344
بەڵێن دەدەیت؟

193
00:12:17,724 --> 00:12:18,758
جەید: باشە.

194
00:12:20,137 --> 00:12:22,241
[GRUNTS]
جەید: من بەدەستم هێنا.

195
00:12:22,344 --> 00:12:23,551
بۆید: باشە.
جەید: باشە.

196
00:12:23,689 --> 00:12:25,758
[ئاژەنی مۆسیقای EERIE].

197
00:12:36,206 --> 00:12:38,000
بۆید: خۆش و ئاسانە.

198
00:12:44,172 --> 00:12:46,413
[بە قورسی هەناسە دەدات].

199
00:13:07,206 --> 00:13:08,172
باشە.

200
00:13:08,275 --> 00:13:09,482
وەستان.

201
00:13:14,689 --> 00:13:18,310
[بە قورسی هەناسە دەدات].

202
00:14:01,137 --> 00:14:03,137
[هاوار دەکات].

203
00:14:03,241 --> 00:14:06,551
[دانیشتووان مورمورین]

204
00:14:07,655 --> 00:14:08,758
تابیتا: ئای خوایە گیان.

205
00:14:11,517 --> 00:14:14,000
[SOBS]

206
00:14:17,586 --> 00:14:18,586
ئای گەواد.

207
00:14:18,689 --> 00:14:21,310
نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر.
وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.

208
00:14:21,379 --> 00:14:23,000
وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.

209
00:14:23,689 --> 00:14:25,000
ئای خوایە گیان.

210
00:14:25,482 --> 00:14:26,965
ئای خوایە گیان. نەخێر.

211
00:14:29,241 --> 00:14:30,206
ئای، نەخێر.

212
00:14:30,310 --> 00:14:31,517
ئای عیسا.

213
00:14:32,275 --> 00:14:33,689
ئای، نەخێر.

214
00:14:34,275 --> 00:14:36,896
[بە گریانەوە]

215
00:14:41,241 --> 00:14:43,172
باش دەبێت.
هێی، هێی.

216
00:14:44,310 --> 00:14:45,517
سڵاو.

217
00:14:47,137 --> 00:14:50,344
[گریا] ئای خوایە گیان!

218
00:15:10,241 --> 00:15:13,206
تابیتا: [بەردەوامە لە گریانی].

219
00:15:13,931 --> 00:15:14,793
بۆچی؟

220
00:15:14,896 --> 00:15:17,551
بۆ وایان لێکرد؟

221
00:15:18,724 --> 00:15:19,896
[هاوار دەکات] بۆچی؟

222
00:15:25,965 --> 00:15:27,655
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە].

223
00:15:33,586 --> 00:15:36,620
[SNIFFS، CRIES]

224
00:15:41,724 --> 00:15:42,793
دەست خۆش.

225
00:15:44,655 --> 00:15:45,586
بەڵێ.

226
00:15:46,655 --> 00:15:47,620
بێگومان.

227
00:15:57,344 --> 00:15:58,413
ئێستا چی ڕوودەدات؟

228
00:16:00,620 --> 00:16:01,482
ئم...

229
00:16:03,724 --> 00:16:06,896
باشە من لەگەڵ بۆید قسە دەکەم
سەبارەت بە ناشتنێک.

230
00:16:06,965 --> 00:16:08,103
بۆید کێیە؟

231
00:16:09,000 --> 00:16:10,206
کێنی: ئەو شەریفە.

232
00:16:10,310 --> 00:16:13,241
ئەو کەسەیە کە یارمەتیدەر بووە
لە ئۆتۆمبێلەکە دەرتبهێنە.

233
00:16:13,931 --> 00:16:15,448
پێدەچوو میهرەبان بوو.
[ڕشتنی شلە].

234
00:16:18,068 --> 00:16:19,068
ئەو وایە.

235
00:16:19,689 --> 00:16:23,517
ئەو. ئەو جۆرێکە لە شتەکە
کە هەموو ئەم شوێنە بەیەکەوە دەگرێت.

236
00:16:33,241 --> 00:16:34,310
هێی، ئەگەر بتەوێت،

237
00:16:34,413 --> 00:16:36,137
دەمانتوانی پیاسەیەک بکەین
بۆ خوارەوە بۆ ناو شار،

238
00:16:36,655 --> 00:16:39,689
دەزانی؟ دەمتوانی نیشانت بدەم
کەمێک لە دەوروبەری و...

239
00:16:39,827 --> 00:16:42,724
ڕەنگە کۆمەڵەیەکی یەدەگ لە...
چاویلکە لە ژووری عەمبارەوە.

240
00:16:42,827 --> 00:16:44,689
زۆرم پێ خۆشە،
دەست خۆش.

241
00:16:46,827 --> 00:16:47,793
باشە.

242
00:16:48,482 --> 00:16:50,827
[GASS SHATTERS]
ئیتان: لێرە ڕقم لێیەتی!

243
00:16:51,793 --> 00:16:53,000
ڕقم لەم شوێنەیە!

244
00:16:53,137 --> 00:16:55,103
سڵاو! ئیتان بوەستێنە!
ئیتر نامەوێت لێرە بم.

245
00:16:55,172 --> 00:16:56,344
پێویستە بوەستیت، باشە؟

246
00:16:56,482 --> 00:16:58,931
چیت کرد؟
بۆ نەهاتەوە ماڵەوە؟

247
00:16:59,000 --> 00:17:00,137
من هیچم نەکرد!

248
00:17:00,241 --> 00:17:02,896
تۆ درۆ دەکەیت! تۆ درۆزنیت!

249
00:17:03,620 --> 00:17:04,896
ئێوە هەمیشە شەڕ دەکەن.

250
00:17:06,551 --> 00:17:07,793
من باوکم دەوێت!

251
00:17:07,862 --> 00:17:08,931
لێرە ڕقم لێیەتی!

252
00:17:09,034 --> 00:17:10,344
ڕقم لێتە!

253
00:17:10,482 --> 00:17:11,689
تکایە.

254
00:17:12,000 --> 00:17:13,620
[هەنگاوی پێیەکان کاڵ دەبنەوە].

255
00:17:13,724 --> 00:17:15,000
شەڕمان نەکرد.

256
00:17:17,137 --> 00:17:18,172
گرنگ نییە.

257
00:17:19,965 --> 00:17:25,172
[SOBS]

258
00:17:26,310 --> 00:17:28,000
[ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

259
00:17:28,068 --> 00:17:29,172
[هەردووکیان بە قورسی هەناسە دەدەن].

260
00:17:29,275 --> 00:17:30,724
بۆید: من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.

261
00:17:31,310 --> 00:17:32,344
جەید: ئەوە تەواو.

262
00:17:57,551 --> 00:18:00,655
من دەچم پشکنینی تابیتا دەکەم
و منداڵەکان.

263
00:18:01,896 --> 00:18:03,724
من باشم.
جەید: باشە.

264
00:18:07,620 --> 00:18:08,689
ئێلیس: باوکە.

265
00:18:12,310 --> 00:18:13,827
پێویستم بە هەندێک یارمەتی دەبێت.

266
00:18:15,310 --> 00:18:16,448
سڵاو.

267
00:18:17,310 --> 00:18:18,551
بەڵێ، باشە.

268
00:18:19,206 --> 00:18:20,482
باشە.

269
00:18:44,862 --> 00:18:46,551
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

270
00:18:46,655 --> 00:18:47,862
جەید: سەیری هەنگاوەکەت بکە.

271
00:18:49,172 --> 00:18:50,103
بۆید: باشە.

272
00:18:50,206 --> 00:18:51,620
[GRUNTS]

273
00:18:51,724 --> 00:18:52,620
هیچ کێشەیەکی نییە.

274
00:18:53,310 --> 00:18:55,758
[گرینگ دەکات، هەناسەیەکی قورس دەدات].

275
00:18:59,241 --> 00:19:01,103
باشە.
با دەرگاکە بکەمەوە.

276
00:19:03,965 --> 00:19:04,931
تۆ باش؟

277
00:19:05,034 --> 00:19:06,758
هەموو ڕێگایەک تا کۆتایی.

278
00:19:08,758 --> 00:19:09,724
بەڵێ.

279
00:19:12,206 --> 00:19:13,551
[GRUNTS]

280
00:19:22,724 --> 00:19:25,482
پێویستە پێشتر پاکی بکەینەوە
تابیتا و منداڵەکان دەیبینن.

281
00:19:28,172 --> 00:19:29,137
بۆید: بەڵێ.

282
00:19:33,758 --> 00:19:35,724
"زانین بە تێچوونێک دێت."

283
00:19:39,000 --> 00:19:40,827
گێل ئایا ئەوە تەنانەت مانای ئەوەیە؟

284
00:19:44,103 --> 00:19:45,517
پێویستە قسە بکەین.

285
00:19:56,344 --> 00:19:57,482
سارا.

286
00:19:59,206 --> 00:20:00,241
سارا، چییە...

287
00:20:01,172 --> 00:20:02,689
چی ڕوودەدات؟

288
00:20:03,724 --> 00:20:06,862
جیمیان دۆزیەوە
لە ئەشکەوتەکەدا ئەم بەیانییە.

289
00:20:11,206 --> 00:20:12,310
ئایا ئەو، ئم...

290
00:20:18,000 --> 00:20:18,724
ئەه...

291
00:20:19,620 --> 00:20:20,862
ئم...

292
00:20:21,724 --> 00:20:25,000
پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی سەری بگەڕێتەوە سەرەوە بۆ کلینیکەکە.

293
00:20:25,551 --> 00:20:27,862
بەڵام تۆ وتت
چاویلکەی نوێمان دەست دەکەوت.

294
00:20:29,517 --> 00:20:31,482
ئایا دەڕۆیت
بۆ ژووری عەمبارکردن؟

295
00:20:33,103 --> 00:20:34,000
بەڵێ.

296
00:20:35,034 --> 00:20:36,034
دەتوانم بیبەم.

297
00:20:37,793 --> 00:20:41,034
نەخێر.
تۆ سۆفیایت، ڕاستە؟

298
00:20:41,551 --> 00:20:43,586
من سارام.
پێشتر لە نانخواردنەکەدا کارم دەکرد.

299
00:20:43,689 --> 00:20:45,724
دەزانم لە کوێ
هەموو شتە باشەکان ئەوەیە.

300
00:20:50,172 --> 00:20:52,103
باشە باشە. بەڵێ.

301
00:20:53,620 --> 00:20:55,482
دەزانم ئێوە دوو کەس نزیک بوون.

302
00:20:56,310 --> 00:20:57,586
داوای لێبووردن دەکەم.

303
00:20:59,413 --> 00:21:01,931
[ئاژەنی مۆسیقای EERIE].

304
00:21:04,482 --> 00:21:05,827
سارا: وەرە.

305
00:21:17,206 --> 00:21:18,620
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

306
00:21:19,620 --> 00:21:20,827
جەید: منداڵەکان...

307
00:21:21,689 --> 00:21:27,000
ئەو حەوت منداڵە،
بەردەوام ئەم وشەیەیان دووبارە و سێبارە دەگوتەوە.

308
00:21:27,931 --> 00:21:29,206
ئەنگکۆی.

309
00:21:29,965 --> 00:21:30,862
بۆید: باشە.

310
00:21:31,758 --> 00:21:37,034
کاتێک یاریمان دەکرد
گۆرانییەکەی لای دارەکە، وەک ئەوە وابوو شتێک قفڵی بۆ کرابێتەوە.

311
00:21:37,551 --> 00:21:39,206
وە دواجار تێگەیشتین.

312
00:21:39,758 --> 00:21:41,000
ئەنگکۆی.

313
00:21:42,103 --> 00:21:44,000
بە واتای "لەبیرت بێت".

314
00:21:45,448 --> 00:21:47,000
وە ئێمەش ئەوەمان کرد.

315
00:21:49,448 --> 00:21:51,793
"زانین بە تێچوونێک دێت"؟

316
00:21:53,310 --> 00:21:55,000
هەر بۆیە نووسیویانە.

317
00:21:57,068 --> 00:21:58,965
بەهۆی ئێمەوە جیمی کوشت.

318
00:22:00,344 --> 00:22:03,586
"ئەگەر زۆر بە توندی پاڵ بنێین،
شتێک پاڵ دەنێتە دواوە."

319
00:22:05,206 --> 00:22:06,034
ئەوە چییە؟

320
00:22:06,379 --> 00:22:09,034
شتێک سارا وتی
جارێک لە دەرەوە بووین لە دارستانەکان.

321
00:22:10,137 --> 00:22:13,172
براکەی، ئەو تیۆرێکی هەبوو
دەربارەی ئەم شوێنە.

322
00:22:13,275 --> 00:22:16,344
بیری لەوە نەدەکردەوە سەیر بکات
بۆ وەڵامەکان بیرۆکەیەکی باش بوو.

323
00:22:16,448 --> 00:22:17,482
[هەناسەبڕکێ].

324
00:22:19,206 --> 00:22:20,620
کەواتە ئێستا چی بکەین؟

325
00:22:22,758 --> 00:22:26,275
بەگریمانەیەک کە تۆ ڕاست دەکەیت، کە تۆ...
و تابیتا گەڕاونەتەوە ئێرە

326
00:22:26,379 --> 00:22:27,620
دووبارە و سێبارە و دووبارە،

327
00:22:27,724 --> 00:22:30,655
کە ئەم منداڵانە بەردەوام پەیوەندیت پێوە دەکەن
گەڕانەوە بۆ یارمەتیدانیان،

328
00:22:30,758 --> 00:22:32,172
چۆن بیکەین؟

329
00:22:33,448 --> 00:22:38,896
مەبەستم ئەوەیە چۆن تەنانەت...
دەست بکە بە ڕزگارکردنی شتێک کە... پێشتر مردووە؟

330
00:22:39,379 --> 00:22:40,586
نازانم.

331
00:22:42,413 --> 00:22:43,862
من کاری لەسەر دەکەم.

332
00:22:44,241 --> 00:22:45,413
بەڵێ.

333
00:22:45,517 --> 00:22:46,827
زیاتر کار بکە.

334
00:22:50,034 --> 00:22:51,000
وەرە.

335
00:22:58,310 --> 00:22:59,931
[داخستنی دەرگا]

336
00:23:06,000 --> 00:23:06,931
[داخستنی دەرگا]

337
00:23:07,896 --> 00:23:09,551
سارا: چرکەیەکم پێ بدە.
مم-همم.

338
00:23:14,620 --> 00:23:15,758
سڵاو.

339
00:23:18,482 --> 00:23:19,655
ئایا تۆ باشیت؟

340
00:23:20,034 --> 00:23:21,344
ئێمە هاوڕێ نین.

341
00:23:22,758 --> 00:23:24,965
قسەم لەگەڵ مەکە
وەک ئەوەی ئێمە هاوڕێ بین.

342
00:23:28,000 --> 00:23:29,137
باشە.

343
00:23:33,620 --> 00:23:35,103
ڕاست لێرەوە تێپەڕیوە.

344
00:23:35,586 --> 00:23:37,034
وەرە.

345
00:23:45,000 --> 00:23:47,689
[ئاژەنی مۆسیقای EERIE].

346
00:23:59,862 --> 00:24:01,172
ئیتان؟

347
00:24:37,586 --> 00:24:38,827
جولی؟

348
00:24:43,517 --> 00:24:44,448
دایکم لە کوێیە؟

349
00:24:44,551 --> 00:24:45,655
ئەه...

350
00:24:46,034 --> 00:24:50,103
ئەو دەگەڕێتەوە. ئەو تازە هەیبوو
بۆ ئەوەی بۆ ماوەی خولەکێک هەنگاو بنێنە دەرەوە.

351
00:24:51,344 --> 00:24:52,620
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟

352
00:24:52,724 --> 00:24:54,206
من دەچم بۆ سەیران.

353
00:24:54,655 --> 00:24:56,655
من دەمەوێت کەسێک لەگەڵت بڕوات.

354
00:24:57,586 --> 00:25:02,275
نیوەی ڕۆژە،
دۆنا. من باش دەبم. تەنها پێویستە...

355
00:25:02,655 --> 00:25:03,758
باشە.

356
00:25:04,896 --> 00:25:06,068
ئەه، ئیتان خەوتووە.

357
00:25:07,172 --> 00:25:08,103
دۆنا: جولی؟

358
00:25:09,344 --> 00:25:14,275
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە،
تەنها لێم دەپرسن باشە؟

359
00:25:20,655 --> 00:25:26,724
[GRUNTS]

360
00:25:27,344 --> 00:25:28,344
ڕاندال؟

361
00:25:32,862 --> 00:25:34,068
ڕاندال.

362
00:25:34,586 --> 00:25:35,965
چی بە جەهەنەم دەوێت؟

363
00:25:38,862 --> 00:25:40,103
هێی چی ڕوویدا؟

364
00:25:43,551 --> 00:25:45,758
باوکم... [دەگری]

365
00:25:48,896 --> 00:25:50,965
عیسا مەسیح.
جولی: [دەگری]

366
00:25:52,931 --> 00:25:54,482
هێی سەیرکە ببورە.

367
00:25:54,551 --> 00:25:55,931
نا، مەکە، مەکە.

368
00:25:58,034 --> 00:25:59,482
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

369
00:26:02,793 --> 00:26:03,689
بەڵێ، باشە.

370
00:26:04,482 --> 00:26:06,793
پێویستم بە تۆیە کە بێیتەوە
بۆ وێرانە لەگەڵ من.

371
00:26:07,379 --> 00:26:08,517
بۆچی؟

372
00:26:09,620 --> 00:26:11,137
چونکە من ڕزگاری دەکەم.

373
00:26:19,655 --> 00:26:20,827
ڕاندال: جولی.

374
00:26:22,344 --> 00:26:25,275
[بە توندی سکوب دەکات].

375
00:26:28,034 --> 00:26:32,413
تابیتا:
[بە قورسی هەناسە دەدات، دەگری].

376
00:26:32,482 --> 00:26:33,793
[کردنەوەی دەرگا]

377
00:26:33,896 --> 00:26:37,517
تابیتا: [هەناسەیەکی قورس دەدات].

378
00:26:38,793 --> 00:26:40,000
تابیتا.

379
00:26:43,448 --> 00:26:45,448
دەربچن.
نا تکایە گوێ بگرە. من تەنها--

380
00:26:45,551 --> 00:26:46,517
وتم دەربکە!

381
00:26:49,517 --> 00:26:51,137
ئەمەش واتە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

382
00:26:53,034 --> 00:26:54,103
یادگارییەکان.

383
00:26:54,862 --> 00:26:56,275
هەموو ئەو شتانەی کە نیشانیان داین.

384
00:26:58,620 --> 00:26:59,620
ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

385
00:27:00,724 --> 00:27:01,586
ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

386
00:27:05,517 --> 00:27:06,793
من یەک گەپ نادەم.

387
00:27:07,379 --> 00:27:09,655
تێدەگەیت؟
من بە گێلییەوە گرنگی پێنادەم.

388
00:27:10,379 --> 00:27:12,827
سەیرکە، تەنانەت ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
بە چیدا تێدەپەڕیت.

389
00:27:13,586 --> 00:27:16,620
دەزانم تۆ نایکەیت
دەیانەوێت لە ئێستادا ئەمە ببیستن، بەڵام ئەوەیان کردووە...

390
00:27:16,724 --> 00:27:18,896
ئەم پەیامە...
[سکرابکردن بەردەوامە].

391
00:27:20,482 --> 00:27:23,172
پێم وایە ئەوان ئەو کارە دەکەن
بۆ ئەوەی ڕێگریمان لێبکات لە هەڵکەندنی زیاتر.

392
00:27:23,689 --> 00:27:25,793
ئەوان هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی بترسێنین.

393
00:27:26,241 --> 00:27:27,344
باشە، ئەوا کاریگەری هەبوو.

394
00:27:32,206 --> 00:27:34,034
چونکە من بە گێلییەوە ترساوم.

395
00:27:37,172 --> 00:27:38,482
هاوسەرەکەم مردووە.

396
00:27:40,172 --> 00:27:41,379
تێدەگەیت؟

397
00:27:42,137 --> 00:27:43,241
هاوسەرەکەم مردووە.

398
00:27:44,827 --> 00:27:47,206
دەبێت بیربکەیتەوە
دەربارەی منداڵەکانتان ئێستا.

399
00:27:47,793 --> 00:27:48,896
[گاڵتەکردن]

400
00:27:51,379 --> 00:27:52,448
دەزانی چی؟

401
00:27:53,172 --> 00:27:54,379
گێل تۆ.

402
00:27:55,586 --> 00:27:56,862
گێل تۆ.

403
00:27:57,689 --> 00:27:59,344
چی دەزانیت، ها؟

404
00:27:59,413 --> 00:28:00,655
چی دەزانی؟

405
00:28:01,172 --> 00:28:05,448
دەتەوێت بگەڕێیتەوە
بۆ The Bottle Tree و کەمانچە گەمژەکەت لێبدەیت؟

406
00:28:07,448 --> 00:28:09,310
چونکە هیچت دەست نەکەوت کە لەدەست بدەیت.

407
00:28:10,758 --> 00:28:13,689
چونکە تۆ گەوادێک نادەیت
دەربارەی هەر کەسێک جگە لە خۆت.

408
00:28:16,206 --> 00:28:17,758
ئەوە ڕاست نییە.

409
00:28:21,413 --> 00:28:23,034
دەبوو تۆ بیت...

410
00:28:25,103 --> 00:28:27,379
هەڵواسینی بە ڕەفتەرە گێلەکەوە.

411
00:28:29,137 --> 00:28:30,551
دەبوو تۆ بوایە.

412
00:28:50,862 --> 00:28:51,793
گێل بکە.

413
00:28:52,241 --> 00:28:54,758
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

414
00:29:13,689 --> 00:29:16,344
[بزوێنەر دەست پێدەکات].

415
00:29:17,517 --> 00:29:18,379
هێی!

416
00:29:19,310 --> 00:29:20,413
گێل.

417
00:29:20,517 --> 00:29:22,172
هێی، هێی، هێی!

418
00:29:22,655 --> 00:29:23,896
بیکوژێنەرەوە.

419
00:29:24,344 --> 00:29:25,551
گێل!

420
00:29:26,172 --> 00:29:27,172
بزوێنەرەکە بکوژێنەرەوە

421
00:29:27,310 --> 00:29:29,172
و لە ئەمبولانسەکە دەربکەون.
نەخێر.

422
00:29:30,137 --> 00:29:31,275
نەخێر.هەی.

423
00:29:32,137 --> 00:29:34,241
شێتی؟
گێلەکە لە ئەمبولانسەکە دەربهێنە.

424
00:29:34,344 --> 00:29:36,344
دەتەوێت بچیت بۆ سواربوون؟
لەگەڵ تۆ دێم.

425
00:29:38,551 --> 00:29:40,241
عیسا مەسیح.
کریستی: هیچ کێشەیەکی نییە. ئاساییە.

426
00:29:40,344 --> 00:29:41,931
وەرە دەرەوە کریستی.
کریستی: هیچ کێشەیەکی نییە.

427
00:29:42,862 --> 00:29:44,000
باش.

428
00:29:45,965 --> 00:29:47,965
سڵاو! وەستان!

429
00:29:51,103 --> 00:29:52,689
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

430
00:29:55,655 --> 00:29:56,482
کێنی.

431
00:29:59,103 --> 00:30:01,344
گوێم لە جیم بوو.

432
00:30:04,344 --> 00:30:05,517
بەڵێ.

433
00:30:06,551 --> 00:30:09,344
پەیامێکیان بۆ جێهێشتین
ئەمجارەیان. ئەوە شتێکی نوێیە.

434
00:30:10,448 --> 00:30:12,379
بەڵێ، بەڵام جەید
تیۆرێکی هەیە لەو بارەیەوە.

435
00:30:13,862 --> 00:30:15,482
دڵنیابە، هەموو کەسێک تیۆرێکی هەیە.

436
00:30:16,103 --> 00:30:17,551
نەخێر، لەوانەیە هەبێت
شتێک بۆ ئەم یەکە.

437
00:30:19,379 --> 00:30:20,724
بۆید! [بە قورسی هەناسە دەدات].

438
00:30:20,827 --> 00:30:21,827
کریستی تووشی کێشە بووە.

439
00:30:22,275 --> 00:30:24,103
چی؟
ئاکۆستا ئەمبولانسەکەی برد.

440
00:30:24,206 --> 00:30:25,344
ئەو کریستی لەناوەوە هێناوە.

441
00:30:35,137 --> 00:30:36,517
کەمێک گەورە.

442
00:30:37,275 --> 00:30:39,724
باشە. ئم..

443
00:30:42,034 --> 00:30:43,931
نەخێر، ئەوانە کار ناکەن.
[پێکەنین]

444
00:30:50,448 --> 00:30:51,724
ئەمانە چۆنە؟

445
00:30:52,310 --> 00:30:53,551
ئەوانە باش دەردەکەون.

446
00:30:56,448 --> 00:30:57,586
سۆفیا: کەواتە، ئم...

447
00:30:58,413 --> 00:31:02,000
زۆر دڵتەزێنە.
هەموو ئەم شتانە... ئەوان...

448
00:31:02,862 --> 00:31:04,827
سەر بە مرۆڤەکانن
کە لێرە گیریان خواردبوو؟

449
00:31:07,413 --> 00:31:08,448
بەڵێ.

450
00:31:11,482 --> 00:31:13,517
پێم سەیرە ئەمانە هی کێ بوون.

451
00:31:14,448 --> 00:31:17,206
ئم... جۆرێک لە خۆشە،
هەرچەندە. مەبەستم ئەوەیە،

452
00:31:17,275 --> 00:31:20,068
بەشێکیان هەیە
کە هێشتا لێرەدایە،

453
00:31:20,931 --> 00:31:23,586
بەشێک کە... لەبیر نەکراوە.

454
00:31:24,896 --> 00:31:27,275
من هەرگیز بەڕاستی بیرم نەکردۆتەوە
بەو شێوەیە.

455
00:31:37,275 --> 00:31:39,413
چی ڕوویدا
ئەم بەیانییە بۆ ئەو پیاوە؟

456
00:31:41,275 --> 00:31:43,241
ئەو جۆرە کارە دەکات
زۆر ڕوودەدات؟

457
00:31:45,000 --> 00:31:46,103
جاران هەرگیز نەبووە.

458
00:31:46,620 --> 00:31:50,379
بۆ ماوەیەکی زۆر دوای بۆید
تەلیسمەکانی دۆزیەوە، شتەکان...

459
00:31:51,724 --> 00:31:54,413
ئێستا زۆر زیاتر ڕوودەدات.

460
00:31:58,724 --> 00:32:01,620
داوای لێبووردن دەکەم.
نەدەبوو وا بڵێم.

461
00:32:02,620 --> 00:32:05,896
ئاساییە. گرنگە
بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بین لە شتەکان. ئم...

462
00:32:07,000 --> 00:32:09,034
باوکم هەمیشە وای دەگوت.

463
00:32:13,482 --> 00:32:15,000
ئایا خێزانت لێرە هەیە؟

464
00:32:17,034 --> 00:32:18,275
نەخێر.

465
00:32:19,344 --> 00:32:20,517
ئیتر نا.

466
00:32:22,724 --> 00:32:23,620
[ئاهێک]

467
00:32:27,482 --> 00:32:28,827
ئەه...
[ئاژەنی مۆسیقای EERIE].

468
00:32:28,931 --> 00:32:31,551
دەبێ برسی بیت.
پێویستە هەندێک خواردن بەدەست بهێنین.

469
00:32:32,344 --> 00:32:34,517
بەڵێ، منم. من برسیم.

470
00:32:36,000 --> 00:32:37,137
وەرە.

471
00:32:52,068 --> 00:32:54,103
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

472
00:32:54,551 --> 00:32:55,517
[ئاهێک]

473
00:32:56,931 --> 00:32:58,931
[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە].

474
00:32:59,034 --> 00:33:00,344
چی بە گاڵتە؟

475
00:33:07,689 --> 00:33:09,379
لێرەدا دێن.
چی؟

476
00:33:10,724 --> 00:33:11,551
سڵاو!

477
00:33:11,689 --> 00:33:13,379
نەخێر چاوەڕوان بن. مەڕۆ!

478
00:33:16,068 --> 00:33:17,068
چی ڕوودەدات؟

479
00:33:17,172 --> 00:33:19,137
ئاکۆستا کریستی وەرگرتووە
لەناو ئەمبولانسدا.

480
00:33:20,310 --> 00:33:21,965
بۆ کوێ دەچن؟

481
00:33:26,862 --> 00:33:28,620
بۆید: خوا نەفرەت لە ئاکۆستا.
دۆنا: چی بە جەهەنەم؟

482
00:33:28,689 --> 00:33:29,758
بۆید: باشە.

483
00:33:43,586 --> 00:33:45,517
بۆیە هەمووان دەڵێن
هیچ ڕێگەیەکی دەربازبوون نییە، ڕاستە؟

484
00:33:45,655 --> 00:33:47,137
تۆ تەنها دەسوڕێیتەوە و دەسوڕێیتەوە؟

485
00:33:47,206 --> 00:33:48,137
باشە من نەمکرد.

486
00:33:48,517 --> 00:33:50,034
ئەو شەوەی گەیشتمە ئێرە،
ئێمە بە ئۆتۆمبێل چووینە ژوورەوە،

487
00:33:50,137 --> 00:33:52,103
لە ڕێگادا وەستاین،
و پاشان هەموو شتێک تەنها...

488
00:33:52,517 --> 00:33:56,000
هەمووی بە گێلییەوە تەقیەوە،
و پاشان هەمووتانم بە قسەی ئێوە وەرگرت.

489
00:33:56,482 --> 00:33:58,724
بۆچی باوەڕم پێ بێت
یەک شت ئێوەی خەڵک دەیڵێن؟

490
00:34:00,413 --> 00:34:02,000
سەیرکە، ئایا ئەمە پەیوەندی بە ئێلگینەوە هەیە؟

491
00:34:02,724 --> 00:34:03,827
سەیرکە، پێویستە تێبگەیت--

492
00:34:03,931 --> 00:34:05,551
نەخێر پێویستم پێی نییە
بۆ ئەوەی لە شتە گوێدرێژەکان تێبگەیت، باشە؟

493
00:34:06,241 --> 00:34:09,379
گێل. تۆ دکتۆری.
تۆ بڕیارە یارمەتی خەڵک بدەیت.

494
00:34:09,448 --> 00:34:10,379
بەڕاستی تۆ لەگەڵ ئەوەدا باشیت؟

495
00:34:10,482 --> 00:34:12,551
ئای من باش نیم
لەگەڵ هەریەکێک لەمانەی سەرەوە.

496
00:34:12,931 --> 00:34:13,965
وە تۆ پۆلیسی.

497
00:34:14,068 --> 00:34:16,068
وە ئەوەی تۆ دەیکەیت
دەبێتە هۆی ئازاردانی خەڵک.

498
00:34:16,172 --> 00:34:17,448
نەخێر.

499
00:34:17,551 --> 00:34:19,103
ئەوەی من دەیکەم دەرچوونە.

500
00:34:19,413 --> 00:34:20,793
ڕاست گێل ئێستا.

501
00:34:22,758 --> 00:34:24,827
[ئۆتۆمبێل خێراتر دەکات].

502
00:34:25,689 --> 00:34:26,655
ڕاندال: جولی.

503
00:34:28,517 --> 00:34:30,172
سەیرکە جولی، خاو بکەرەوە.

504
00:34:30,275 --> 00:34:31,448
خاو بکەرەوە.

505
00:34:32,448 --> 00:34:34,758
کەواتە چی؟ هەنگاو دەنێینە ژوورەوە
وێرانە و پاشان چی؟

506
00:34:35,103 --> 00:34:36,413
ئێمە بەناو کاتدا دەڕۆین؟

507
00:34:36,896 --> 00:34:38,758
ئیتان ناوی لێنا Storywalking.
باشە، زۆر باشە.

508
00:34:38,827 --> 00:34:41,172
ئەوەش نابێتە هۆی ئەوەی
هەر گێلێک باشترە. جولی، بوەستە.

509
00:34:41,275 --> 00:34:42,620
تۆ ناتوانی--
چی؟

510
00:34:44,758 --> 00:34:46,310
وەک، چی ڕوویدا؟

511
00:34:47,275 --> 00:34:48,482
لەگەڵ باوکت؟

512
00:34:49,896 --> 00:34:51,862
چی دەڕۆیت
لە ڕێگەیەوە لە ئێستادا.

513
00:34:52,655 --> 00:34:55,310
هێی، پێویستە هەناسەیەک هەڵمژی.

514
00:34:57,206 --> 00:34:58,206
وە چی؟

515
00:35:00,000 --> 00:35:02,310
ئەوا چی بکەم، ها؟

516
00:35:03,206 --> 00:35:06,965
پێت دەڵێم،
کاتێک چوومە ناو ئەو وێرانانە، چوومە شوێنێک.

517
00:35:07,689 --> 00:35:08,758
باشە؟

518
00:35:08,862 --> 00:35:11,655
ئەگەر جارێک ئەوەم کردبێت،
دووبارە دەتوانم بیکەمەوە.

519
00:35:12,517 --> 00:35:14,482
تەنانەت ئەگەر هەبێت
بچووکترین چانسی گێلکردن،

520
00:35:14,551 --> 00:35:16,206
دەبێت هەوڵ بدەم.

521
00:35:17,034 --> 00:35:18,241
تکایە.

522
00:35:23,689 --> 00:35:25,275
تەنها پێم بڵێ
ئەوەی پێویستە من بیکەم.

523
00:35:52,275 --> 00:35:54,517
[SOBS]

524
00:36:17,103 --> 00:36:18,793
بۆچی نەهاتیتەوە ماڵەوە جیم؟

525
00:36:19,931 --> 00:36:20,965
[SNIFFS]

526
00:36:22,034 --> 00:36:23,965
چاوەڕێی تۆ بووم.

527
00:36:25,862 --> 00:36:27,758
بۆ نەهاتیتەوە ماڵەوە؟

528
00:36:32,103 --> 00:36:34,310
[سۆبس] زۆر لێت توڕەم.

529
00:36:38,068 --> 00:36:41,827
بە درێژایی شەو بیرم لەوە دەکردەوە
ئەوەی خۆزگە لە دارستانەکاندا پێم بڵێم.

530
00:36:46,275 --> 00:36:48,000
بیرم لەوە کردەوە کە...

531
00:36:51,241 --> 00:36:55,000
لەو کاتەوە خۆشم دەوێی
یەکەم سات کە تۆم بینی.

532
00:37:02,448 --> 00:37:05,862
ئەوەندە شەڕ ڕوویداوە،
ئەوەندە ئازاری هەیە.

533
00:37:09,689 --> 00:37:11,310
تۆ هێشتا کەسایەتی من بوویت.

534
00:37:16,413 --> 00:37:17,689
تۆ هەموو شتێکی منیت.

535
00:37:17,827 --> 00:37:20,448
زۆر دەترسم
تۆ ئەوەت نەدەزانی.

536
00:37:27,689 --> 00:37:30,172
چۆن بڕیارە ئەم کارە بکەم
بەبێ تۆ لێرە؟

537
00:37:38,655 --> 00:37:40,827
[ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

538
00:37:40,931 --> 00:37:42,206
ئێمە باش دەبین.

539
00:37:45,551 --> 00:37:46,896
جولی و ئیتان.

540
00:37:49,620 --> 00:37:51,000
نازانم چۆن...

541
00:37:52,793 --> 00:37:56,448
بەڵام من ڕێگەیەک دەدۆزمەوە
بۆ ئەوەی ئاگاداریان بیت، بۆ ئەوەی سەلامەتیان بمێنێتەوە.

542
00:37:58,482 --> 00:38:00,241
پێویست ناکات بترسیت.

543
00:38:12,068 --> 00:38:13,310
خۆشم دەوێی جیم.

544
00:38:19,862 --> 00:38:21,034
ماڵئاوا.

545
00:38:27,620 --> 00:38:29,586
بۆید: لێرەدا دەڕۆین.
هێی، لە ڕێگاکە دەربکە.

546
00:38:31,241 --> 00:38:32,758
هێی، بوەستە!

547
00:38:36,275 --> 00:38:37,379
باشە، خاو بکەرەوە.

548
00:38:38,068 --> 00:38:38,965
بۆید: بوەستە!

549
00:38:40,172 --> 00:38:42,551
خاو بکەرەوە. خاو بکەرەوە.
وەستان! وەستان!

550
00:38:44,896 --> 00:38:46,965
[هاواری سەریەککەوتوو].

551
00:38:49,586 --> 00:38:51,310
گێل. تۆ ڕێگایەک دەڕۆیت
زۆر خێرا خێرا لە ئێستادا.

552
00:38:51,413 --> 00:38:53,689
ئێمە بە شاردا تێپەڕیوین
دوو جار پێشتر. چیتر پێویستە بیبینیت؟

553
00:38:53,793 --> 00:38:55,655
دەبێت ڕێگەیەک هەبێت.
من تەنها ناچم بەدەوری خۆمدا دابنیشێم

554
00:38:55,758 --> 00:38:57,379
و چاوەڕێی ئەو شتانە بکەن
بۆ ئەوەی یەک بە یەک هەڵمانبگرێت.

555
00:38:57,448 --> 00:39:00,137
ئێوە تەنها هەڵواسراون
بەردەکانت لە شەودا. تۆ وا نیشان دەدەیت کە سەلامەتیت،

556
00:39:00,275 --> 00:39:03,103
بەو بڕوایەی کە شێریف بۆید
دەچێتە چی، بە جۆرێک ڕزگارت دەکات؟

557
00:39:03,586 --> 00:39:06,137
با شتێکتان پێ بڵێم،
بۆید... بۆید نازانێت چی دەکات.

558
00:39:06,275 --> 00:39:08,310
هیچ کام لە ئێوەی خەڵک نازانن
چی بە گێلییەوە دەکەیت.

559
00:39:08,448 --> 00:39:11,068
بەڵام تۆ دەیکەیت.
بەڵێ، باشە، لانیکەم هەوڵ دەدەم.

560
00:39:13,206 --> 00:39:14,482
ئەوە زۆر خێراتر بوو.

561
00:39:14,586 --> 00:39:15,862
بەڵێ، ئەوە نەخشەکەیە.

562
00:39:16,551 --> 00:39:19,793
ئەو بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێت بۆ دەربازبوون.
تەنها زیاتر و زیاتر...

563
00:39:20,137 --> 00:39:21,137
چی بکەین؟

564
00:39:21,482 --> 00:39:22,655
شریتەکە بەدەست بهێنە.

565
00:39:23,379 --> 00:39:24,241
بەڵێ.

566
00:39:27,241 --> 00:39:28,000
ڤیکتۆر؟

567
00:39:30,827 --> 00:39:31,965
تۆ لێرە لە؟

568
00:39:43,517 --> 00:39:45,172
ڤیکتۆر:
نەدەبوو بێیتە ئێرە.

569
00:39:53,310 --> 00:39:54,379
سڵاو.

570
00:39:55,172 --> 00:39:56,172
من...

571
00:39:56,655 --> 00:39:59,655
گوێم لە جیم بوو. داوای لێبووردن دەکەم.

572
00:40:00,793 --> 00:40:02,862
نەدەبوو بێیتە ئێرە.

573
00:40:02,965 --> 00:40:05,000
هەرگیز نابێت
هاتوون بۆ ئەم شوێنە.

574
00:40:09,344 --> 00:40:11,724
تا ئێستا چوویتە لای ئیتان؟

575
00:40:11,793 --> 00:40:13,241
نەخێر.
نەخێر؟ باشە.

576
00:40:13,344 --> 00:40:14,344
نەخێر.

577
00:40:14,724 --> 00:40:15,655
ناتوانم.

578
00:40:16,448 --> 00:40:17,275
تۆ ناتوانی؟

579
00:40:17,793 --> 00:40:20,793
باشە ڤیکتۆر،
ئەو هاوڕێتە، و...

580
00:40:22,137 --> 00:40:24,448
ئەو پێویستی بە تۆیە،
بۆیە کاتێک ئامادە دەبیت...

581
00:40:25,275 --> 00:40:26,758
ئەو وشانەی لەسەر دیوارەکە...

582
00:40:26,827 --> 00:40:28,482
وشەکان، دڵنیابە، بەڵێ.
بەڵێ.

583
00:40:28,620 --> 00:40:31,137
دەبینیت، ئەم شوێنە
هەموو شتێکی باش دەبات.

584
00:40:31,241 --> 00:40:35,379
هەموو شتێکی دەوێت...
هەموو شتێکی باش لە دوورەوە.

585
00:40:36,068 --> 00:40:38,517
و پاشان چی
ئەگەر لە داهاتوودا بتبات؟

586
00:40:39,793 --> 00:40:42,448
من؟ باشە،
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

587
00:40:43,413 --> 00:40:44,310
نەخێر، نەخێر.

588
00:40:44,413 --> 00:40:46,241
[بە قورسی هەناسە دەدات].

589
00:40:46,310 --> 00:40:48,103
تۆ ئەوە نازانیت.

590
00:40:48,172 --> 00:40:49,137
نەخێر.

591
00:40:49,241 --> 00:40:51,103
تۆ ئەوە نازانیت.
باشە.

592
00:40:51,206 --> 00:40:53,413
ڤیکتۆر: کەواتە تۆ تەنها
نەدەبوو بێت.

593
00:40:53,517 --> 00:40:54,896
نابێت تۆ...

594
00:40:55,000 --> 00:40:57,620
نەدەبوو هەتبێت
وەرە بۆ ئەم شوێنە.

595
00:40:57,724 --> 00:40:59,206
هەرگیز نابێت ک...

596
00:40:59,310 --> 00:41:00,862
هێی، هێی، هێی، گوێ بگرە.

597
00:41:01,000 --> 00:41:05,344
نابێت کەس هەیبێت
وەرە بۆ ئەم شوێنە.

598
00:41:05,413 --> 00:41:07,275
هێی هیچ کام لە ئێمە.

599
00:41:08,137 --> 00:41:10,310
بەڵام، دەزانی، ئێمە لێرەین.

600
00:41:10,896 --> 00:41:13,034
من و تۆ، و ئێمە پێکەوەین.

601
00:41:13,137 --> 00:41:15,517
من ئەوە دەبەم
هەر ڕۆژێکی هەفتە،

602
00:41:15,620 --> 00:41:18,862
گرنگ نییە چی ڕوودەدات
لەسەر دیوارەکان دەنووسرێت.

603
00:41:19,000 --> 00:41:20,172
ئێمە...

604
00:41:20,620 --> 00:41:22,689
ئێمە پێکەوە ڕووبەڕووی ئەمە دەبینەوە.

605
00:41:23,344 --> 00:41:25,206
باشە؟ باشە؟

606
00:41:36,827 --> 00:41:39,689
کەواتە تۆ تەنها... بچیتە ژوورەوە؟

607
00:41:41,379 --> 00:41:42,310
بەڵێ.

608
00:41:43,448 --> 00:41:45,034
وە دواتر چی؟

609
00:41:45,689 --> 00:41:46,931
پاشان باوکم دەدۆزمەوە.

610
00:41:51,724 --> 00:41:53,758
تۆ سەرەتا دەڕۆیت.
چی؟

611
00:41:54,172 --> 00:41:56,000
تەنها... بچۆرە ژوورەوە.

612
00:41:56,068 --> 00:41:58,724
بۆچی؟
تکایە تەنها ئەوە دەکەیت؟

613
00:42:02,586 --> 00:42:04,793
[ئاژەنی مۆسیقای EERIE].

614
00:42:18,586 --> 00:42:19,724
بڕیارە چی ڕووبدات؟

615
00:42:20,517 --> 00:42:21,275
هیچ.

616
00:42:22,965 --> 00:42:24,758
من... تەنها دەبوو دڵنیا بم
کە هەمان شت

617
00:42:24,862 --> 00:42:27,275
بەسەرتدا نەدەهات
کاتێک دێیتە ژوورەوە بۆ ئەوەی من وەربگریت.

618
00:42:27,896 --> 00:42:29,275
وەرەوە.

619
00:42:32,068 --> 00:42:33,137
سەیرکە، سەیرکە.

620
00:42:34,275 --> 00:42:37,862
پێویستم بە تۆیە کە کاتێکم پێ بدەیت
پێش ئەوەی من دەربهێنیت.

621
00:42:38,275 --> 00:42:39,241
باشە؟

622
00:42:39,724 --> 00:42:42,655
تەنانەت ئەگەر خراپیش دەربکەوێت.
ئەگەر خراپ دەرکەوت مەبەستت چییە؟

623
00:42:44,620 --> 00:42:46,206
جولی چی ڕوودەدات؟

624
00:42:46,275 --> 00:42:48,310
بەڵێنم پێ بدە. تکایە.

625
00:42:49,827 --> 00:42:51,310
باشە، باشە.

626
00:42:51,413 --> 00:42:52,689
دەبێت بەڵێن بدەیت.

627
00:42:54,413 --> 00:42:55,344
پەیمان!

628
00:42:55,448 --> 00:42:57,275
باشە، بەڵێ. بەڵێن دەدەم.

629
00:42:57,413 --> 00:42:58,137
جولی: باشە.

630
00:43:31,344 --> 00:43:34,827
[بوونەوەری یەکەم هاوار دەکات].

631
00:44:01,965 --> 00:44:04,000
[بوونەوەری دووەم هاوار دەکات].

632
00:44:10,413 --> 00:44:11,413
باوکە!

633
00:44:18,413 --> 00:44:20,379
بۆید: باشە ئێوە.
لێرە دەربچن. بڕۆ!

634
00:44:20,517 --> 00:44:21,655
بڕۆ! بڕۆ!

635
00:44:21,724 --> 00:44:26,448
[تەقەی دەمانچە]

636
00:44:30,793 --> 00:44:31,931
باوکە!

637
00:44:33,344 --> 00:44:36,448
[هاوار دەکات].

638
00:44:36,827 --> 00:44:39,241
[GRUNTS]

639
00:44:42,689 --> 00:44:43,758
لە من دابەزە!

640
00:44:43,862 --> 00:44:45,068
بەڵام دەمەوێت یاری بکەم.

641
00:44:45,206 --> 00:44:50,586
[GRUNTS]

642
00:44:53,000 --> 00:44:54,275
وەرە وەرە.

643
00:44:55,344 --> 00:44:56,344
ڕاندال!

644
00:44:57,517 --> 00:44:58,827
ڕاندال، بمکێشە دەرەوە!

645
00:44:58,896 --> 00:45:01,137
لێرە کەس نییە یارمەتیت بدات.

646
00:45:01,655 --> 00:45:02,689
نەخێر!

647
00:45:03,275 --> 00:45:05,172
[هاوار دەکات].

648
00:45:05,275 --> 00:45:07,448
[هاوار دەکات].

649
00:45:07,551 --> 00:45:10,689
[GRUNTS]

650
00:45:15,655 --> 00:45:18,413
[هاوار دەکات] نا، نا، نا!

651
00:45:18,793 --> 00:45:20,793
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن.
ئاساییە.

652
00:45:21,310 --> 00:45:23,137
ئەوم بینی. ئای ڕاندال.
[بە قورسی هەناسە دەدات].

653
00:45:23,275 --> 00:45:25,000
ئای خوایە گیان. ئەوم بینی.
تۆ بینیت.

654
00:45:25,103 --> 00:45:26,034
من بینیم، بەڵام نەمتوانی--

655
00:45:26,137 --> 00:45:27,965
دەبێت بگەڕێمەوە!
نا، نا، نا، بوەستە.

656
00:45:28,068 --> 00:45:29,620
نەخێر نەخێر نەخێر.
هێی، بوەستە، بوەستە، بوەستە.

657
00:45:29,965 --> 00:45:31,724
ئای خوایە! [SOBS]
من تۆم دەستکەوت.

658
00:45:31,793 --> 00:45:33,172
دەبێت بگەڕێمەوە.

659
00:45:41,620 --> 00:45:42,724
ئیتان؟

660
00:45:44,068 --> 00:45:45,482
[KNOCKS]

661
00:45:46,000 --> 00:45:47,655
ئیتان، دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

662
00:45:49,793 --> 00:45:50,896
ئیتان؟

663
00:46:00,965 --> 00:46:02,034
دۆنا؟

664
00:46:03,517 --> 00:46:04,689
ئیتان لەوێ سەرەوە نییە.

665
00:46:04,793 --> 00:46:05,793
چی؟

666
00:46:05,862 --> 00:46:07,379
من هەموو ئەو کاتە لێرە بووم.

667
00:46:08,827 --> 00:46:11,655
ئیتان؟
تابیتا، ئەو لە قاتی سەرەوە بوو!

668
00:46:11,724 --> 00:46:12,862
ئیتان!

669
00:46:19,310 --> 00:46:20,482
ئیتان!

670
00:46:20,862 --> 00:46:21,758
[GRUNTS]

671
00:46:23,862 --> 00:46:25,413
باشە. تێگەیشتم؟
کێنی: بەڵێ.

672
00:46:27,137 --> 00:46:28,551
هێی، ئەو کچە باش دەبێت.

673
00:46:30,965 --> 00:46:32,586
[زەنگی بزوێنەر]

674
00:46:36,896 --> 00:46:38,034
دایکم، ئەو...

675
00:46:39,689 --> 00:46:41,413
هەمیشە باوەڕى بە دۆزەخ هەبوو.

676
00:46:42,103 --> 00:46:43,655
بەڵام دەزانی بیروڕای من چییە؟

677
00:46:44,206 --> 00:46:46,103
پێم وایە جەهەنەم
بۆ ئەو کەسانەیە کە بیردەکەنەوە

678
00:46:46,206 --> 00:46:48,172
کە شایەنی ئازاردان،
و منیش نایکەم.

679
00:46:49,034 --> 00:46:51,655
من کەسێکی باشم،
و شایەنی ئەوە نیم لێرە بم.

680
00:46:52,034 --> 00:46:53,379
هیچ کام لە ئێمە شایەنی ئەوە نین لێرە بین.

681
00:46:53,482 --> 00:46:55,379
من ئەوە نازانم. من نایکەم.

682
00:46:55,482 --> 00:46:57,793
یەک شت نازانم
دەربارەی ئێوەی خەڵک.

683
00:46:58,379 --> 00:47:00,793
وە دەزانی،
ڕەنگە هۆکاری ڕاستەقینە بێت کە تۆ زیاتر هەوڵ نەدەیت

684
00:47:00,896 --> 00:47:03,655
ئایا ئەوە لە قووڵایی دڵتەوە بیری لێدەکەیتەوە
کە شایەنی ئەوەن لێرە بیت.

685
00:47:04,172 --> 00:47:07,034
هۆکاری ڕاستەقینە
ئێمە هەوڵی زیاتر نادەین لەبەر ئەوەیە کە هەر جارێک کە هەوڵی ئەوە دەدەین،

686
00:47:07,137 --> 00:47:08,517
کەسێک بە گێلییەوە دەمرێت.

687
00:47:08,931 --> 00:47:10,413
ئایا دەزانی
چەند کەسم ناسیوە

688
00:47:10,517 --> 00:47:12,862
کە پێیان وابوو دەزانن
بەڕاستی ئەم شوێنە چییە؟

689
00:47:13,241 --> 00:47:15,655
چەند تیۆری
من گوێم لێ بووە لەسەر ئەوەی بۆچی هەموومان لێرەین؟

690
00:47:15,758 --> 00:47:17,689
یان بیرۆکەی درەوشاوە
لەسەر چۆنیەتی دەرچوون؟

691
00:47:18,000 --> 00:47:19,793
دەتەوێت بزانیت
ئەوەی هەموویان هاوبەشن؟

692
00:47:20,379 --> 00:47:21,758
هەموویان بە گێلییەوە مردوون.

693
00:47:21,827 --> 00:47:24,034
هیچ ڕێگایەک بۆ دەربازبوون نییە.
ئایا لەوە تێدەگەیت؟

694
00:47:24,103 --> 00:47:25,482
نەخێر! باشە؟!

695
00:47:25,965 --> 00:47:26,931
ڕێگایەک هەیە!

696
00:47:27,482 --> 00:47:30,448
ڕێگایەک هەیە!
هەمیشە ڕێگایەک هەیە.

697
00:47:36,862 --> 00:47:37,655
ئیتان.

698
00:47:46,379 --> 00:47:47,448
باشە، خۆت ڕابکێشە.

699
00:47:52,068 --> 00:47:53,068
ئەو باشە.

700
00:47:53,655 --> 00:47:56,413
ئەو منداڵێکی مەسخەرە
لە دارستانەکاندا کە باوکی تازە مردووە. ڕابکێشە سەرەوە!

701
00:48:05,551 --> 00:48:06,655
نەخێر نەخێر نەخێر.

702
00:48:07,517 --> 00:48:09,206
هێی، وەرە.
ماریێل. با بچین. باشە.

703
00:48:09,310 --> 00:48:10,586
با بڕۆین، با بڕۆین.

704
00:48:10,655 --> 00:48:11,724
گێل.

705
00:48:14,034 --> 00:48:15,310
کریستی: بوەستە!

706
00:48:16,448 --> 00:48:19,517
[تایەکان قیژە دەکەن].

707
00:48:19,620 --> 00:48:20,551
کریستی!

708
00:48:22,172 --> 00:48:24,655
ئایا تۆ باشیت؟
بۆید: هێی، گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربهێنە.

709
00:48:25,000 --> 00:48:26,689
گێلەکە دەربهێنە!

710
00:48:26,793 --> 00:48:28,413
کێنی: هێی، تۆ باشیت؟
بەڵێ.

711
00:48:28,862 --> 00:48:31,586
چی بە گاڵتە
لەگەڵ تۆدا هەڵەیە، ها؟

712
00:48:31,689 --> 00:48:33,689
دەکرا کەسێک بکوژیت،
ئەوە دەزانیت؟

713
00:48:33,827 --> 00:48:35,724
سوڕانەوە.
ئاکۆستا: [گرونتس]

714
00:48:35,827 --> 00:48:37,034
[دەستبەندەکان CLATTER].

715
00:48:37,724 --> 00:48:40,379
گێل لێخوڕین وەک
کەسێکی شێت و گێل لێرە دەرەوە.

716
00:48:40,482 --> 00:48:42,586
[دەستبەندەکان بەستنەوە].

717
00:48:43,241 --> 00:48:45,172
ها؟ وەڵامم بدەرەوە!

718
00:48:45,275 --> 00:48:46,310
بۆید!

719
00:48:52,965 --> 00:48:56,034
[بە قورسی هەناسە دەدات].

720
00:48:56,137 --> 00:48:58,034
بۆید: با بچین. با بچین.

721
00:48:58,137 --> 00:48:59,758
ئیتان.
چی؟

722
00:49:00,379 --> 00:49:02,241
ئیتان، ئەو بە پێ دەڕۆیشت
لەسەر ڕێگا.

723
00:49:02,310 --> 00:49:03,655
بۆید: چی؟
بەڵێ.

724
00:50:06,137 --> 00:50:07,068
باوک؟

725
00:50:10,344 --> 00:50:11,413
ئیتان.

726
00:50:14,448 --> 00:50:16,379
جیم: [ئاهێک دەدات].
ئیتان: [گرنتس]

727
00:50:17,034 --> 00:50:18,620
خودایە. ئۆی.

728
00:50:23,137 --> 00:50:24,275
لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

729
00:50:24,793 --> 00:50:26,103
هاتم ڕادیۆکە وەربگرم.

730
00:50:26,206 --> 00:50:27,344
[ئاهێک]

731
00:50:31,448 --> 00:50:32,448
شکاوە.

732
00:50:32,862 --> 00:50:35,275
بیرم لەوە کردەوە ڕەنگە
دەمتوانی نامەیەک بۆ تۆماس بنێرم.

733
00:50:36,724 --> 00:50:37,896
تۆماسی ڕاستەقینە.

734
00:50:39,000 --> 00:50:42,655
کە بەدوای تۆدا بگەڕێت
بۆیە تۆ تەنیا نەدەبوویت.

735
00:50:50,517 --> 00:50:51,827
چی خراپە؟

736
00:50:53,137 --> 00:50:54,448
هەموو شتێک باشە.

737
00:50:56,103 --> 00:51:00,137
ئایا لەبیرتە
ئەوەی دوایین جار پێم وتیت کە لێرە بووین لە RV؟

738
00:51:00,655 --> 00:51:02,206
کە کاتێک شتە خراپەکان ڕوودەدەن،

739
00:51:02,965 --> 00:51:06,551
دەبێت چاودێری یەکتر بکەین
و هەمیشە هەموو هەوڵێک بدەین؟

740
00:51:07,482 --> 00:51:08,724
ئەوە ڕاستە.

741
00:51:09,586 --> 00:51:11,448
وە دایکت و خوشکەکەت...

742
00:51:12,310 --> 00:51:15,689
ئێستا پێویستیان بەوەیە لە تۆوە
زیاتر لە جاران.

743
00:51:18,275 --> 00:51:20,034
تۆ نامێنیتەوە، وانییە؟

744
00:51:23,655 --> 00:51:25,103
خۆزگە دەمتوانی.

745
00:51:29,931 --> 00:51:32,896
باوکە... چی ڕوودەدات؟

746
00:51:38,379 --> 00:51:40,862
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی شتێک بکەیت
زۆر گرنگە.

747
00:51:42,413 --> 00:51:46,517
ئەو شەوەی گەیشتین
لێرە و ئێمە RVمان کەوتە خوارەوە و لەناوەوە گیری خواردبووین...

748
00:51:50,862 --> 00:51:52,103
خەونێکت بینی.

749
00:51:53,172 --> 00:51:56,000
ئایا لەبیرتە
ئەوەی خەونت پێیەوە بینیوە؟

750
00:51:57,103 --> 00:51:58,517
دەریاچەی فرمێسک؟

751
00:51:59,620 --> 00:52:00,896
ئەوە ڕاستە.

752
00:52:01,862 --> 00:52:03,517
دەزانی بۆچی؟

753
00:52:06,689 --> 00:52:07,724
لێرەدایە.

754
00:52:08,379 --> 00:52:10,000
وە پێویستم بە تۆیە بۆ دۆزینەوەی.

755
00:52:11,586 --> 00:52:13,379
بۆ پێکەوە ناتوانین بیدۆزینەوە؟

756
00:52:13,827 --> 00:52:15,551
[GASPS]
تابیتا: ئیتان!

757
00:52:19,931 --> 00:52:20,965
تابیتا: ئیتان!

758
00:52:25,103 --> 00:52:25,965
باوک؟

759
00:52:27,379 --> 00:52:28,758
باوکە تۆ لە کوێی؟

760
00:52:29,241 --> 00:52:30,241
ئیتان!
باوکە وەرەوە!

761
00:52:30,379 --> 00:52:32,586
باوکە تکایە وەرەوە!
ئیتان، ئیتان!

762
00:52:34,137 --> 00:52:37,103
منداڵەکەم بۆچی لێرەیت؟
ئەوەندە نیگەران بووم.

763
00:52:37,206 --> 00:52:38,379
باوکم بینی.

764
00:52:39,344 --> 00:52:40,551
ئەو ڕاست لێرە بوو.

765
00:52:42,413 --> 00:52:43,793
ئای کۆرپەکەم.

766
00:52:54,275 --> 00:52:56,000
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

767
00:53:32,310 --> 00:53:34,275
[مۆسیقا کۆتایی دێت]